-
1 радиоактивное загрязнение поверхности
радиоактивное загрязнение поверхности
радиоактивное загрязнение
Радиоактивные вещества, находящиеся на поверхности в количестве, превышающем естественное содержание.
Примечание
Радиоактивное загрязнение может быть общим (всей поверхности) или локальным (части поверхности).
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1. Радиоактивное загрязнение поверхности
Радиоактивное загрязнение
D. Radioaktive Flächen-kontamination
E. Surface radioactive contamination
F. Contamination radioactive de surface
Радиоактивные вещества, находящиеся на поверхности в количестве, превышающем естественное содержание.
Примечание. Радиоактивное загрязнение может быть общим (всей поверхности) или локальным (части поверхности)
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное загрязнение поверхности
-
2 радиоактивное загрязнение вне площадки АЭС
радиоактивное загрязнение вне площадки АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное загрязнение вне площадки АЭС
-
3 радиоактивное загрязнение на площадке АЭС
радиоактивное загрязнение на площадке АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное загрязнение на площадке АЭС
-
4 радиоактивное загрязнение первого контура ядерного реактора
радиоактивное загрязнение первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное загрязнение первого контура ядерного реактора
-
5 радиоактивное загрязнение
Русско-английский большой базовый словарь > радиоактивное загрязнение
-
6 радиоактивное загрязнение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиоактивное загрязнение
-
7 радиоактивное загрязнение
Русско-английский технический словарь > радиоактивное загрязнение
-
8 радиоактивное загрязнение
1) General subject: radio-contamination (помещения)2) Medicine: radioactive contamination, radiocontamination3) Engineering: radioactive pollution4) Metallurgy: radiation contamination5) Ecology: contamination, nuclear pollution, radioactive impurity6) Makarov: radioactive contamination (помещения)Универсальный русско-английский словарь > радиоактивное загрязнение
-
9 радиоактивное загрязнение грунтовых вод
Ecology: ground water contaminationУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивное загрязнение грунтовых вод
-
10 радиоактивное загрязнение или заражение
Medicine: radiocontaminationУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивное загрязнение или заражение
-
11 радиоактивное загрязнение моря
Ecology: sea nuclear pollutionУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивное загрязнение моря
-
12 радиоактивное загрязнение поверхности
Ecology: surface contaminationУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивное загрязнение поверхности
-
13 радиоактивное загрязнение поверхностных вод
Ecology: surface water contaminationУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивное загрязнение поверхностных вод
-
14 радиоактивное загрязнение почвы
General subject: groundshineУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивное загрязнение почвы
-
15 радиоактивное загрязнение района большого радиуса
Diplomatic term: long-range fallibleУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивное загрязнение района большого радиуса
-
16 радиоактивное загрязнение
Русско-английский политехнический словарь > радиоактивное загрязнение
-
17 радиоактивное загрязнение
Русско-английский биологический словарь > радиоактивное загрязнение
-
18 радиоактивное загрязнение
Русско-английский политический словарь > радиоактивное загрязнение
-
19 радиоактивное загрязнение
radioactive contamination, radiocontamination, radioactive pollutionРусско-английский физический словарь > радиоактивное загрязнение
-
20 радиоактивное загрязнение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > радиоактивное загрязнение
См. также в других словарях:
РАДИОАКТИВНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ — биосферы, см. Загрязнение радиоактивное биосферы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. РАДИОАКТИВНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ тип физического загрязнения, связанный с превыш … Экологический словарь
радиоактивное загрязнение поверхности — радиоактивное загрязнение Радиоактивные вещества, находящиеся на поверхности в количестве, превышающем естественное содержание. Примечание Радиоактивное загрязнение может быть общим (всей поверхности) или локальным (части поверхности). [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Радиоактивное загрязнение — см. Загрязнение радиоактивное. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
РАДИОАКТИВНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ — 1. Попадание радионуклидов в живые организмы и среду их обитания (атмосферу, гидросферу, почву), происходящее в результате ядерных взрывов, удаления в окружающую среду радиоактивных отходов, разработки месторождений радиоактивных руд, аварий на… … Российская энциклопедия по охране труда
радиоактивное загрязнение — Загрязнение поверхности Земли, атмосферы, воды либо продовольствия, пищевого сырья, кормов и различных предметов радиоактивными веществами в количествах, превышающих уровень, установленный нормами радиационной безопасности и правилами работы с… … Справочник технического переводчика
радиоактивное загрязнение — Загрязнение окружающей среды в результате превышения естественного уровня содержания радиоактивных веществ … Словарь по географии
РАДИОАКТИВНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ БИОСФЕРЫ — попадание радионуклидов в живые организмы и среду их обитания (атмосферу, гидросферу, почву), происходящее в результате ядерных взрывов, удаления в окружающую среду радиоактивных отходов, разработки радиоактивных руд, при авариях на атомных… … Большой Энциклопедический словарь
Радиоактивное загрязнение — Radioactive contamination наличие или распространение радиоактивных веществ сверх их естественного содержания в окружающей среде, на поверхности материалов или в объемах жидкостей, в теле человека и других объектах. Термины атомной энергетики.… … Термины атомной энергетики
радиоактивное загрязнение вне площадки АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off site contamination … Справочник технического переводчика
радиоактивное загрязнение на площадке АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on site contamination … Справочник технического переводчика
радиоактивное загрязнение первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary circuit contamination … Справочник технического переводчика